Summary 
This trial is clinically important because it treats post–critical illness recovery as a continuous pathway rather than a problem that begins after discharge. The central conclusion is that an integrated telehealth-based rehabilitation strategy spanning the intensive care unit, ward, and postdischarge period improved health-related quality of life after acute hypoxaemic respiratory failure requiring mechanical ventilation. Clinically, the study supports rehabilitation models that are coordinated across settings and started early enough to influence recovery trajectories. It also highlights a key implementation issue: benefit may depend less on the digital platform itself than on continuity, risk stratification, personalisation, and sustained multidisciplinary follow-up.

FR Cet essai est cliniquement important parce qu’il considère le rétablissement après une maladie critique comme un parcours continu, et non comme un problème qui commence seulement après la sortie de l’hôpital. La conclusion centrale est qu’une stratégie intégrée de réadaptation par télésanté, couvrant les soins intensifs, le service d’hospitalisation et la période post-sortie, a amélioré la qualité de vie liée à la santé après une insuffisance respiratoire hypoxémique aiguë nécessitant une ventilation mécanique. En pratique, l’étude soutient des modèles de réadaptation coordonnés entre les lieux de soins et initiés suffisamment tôt pour influencer les trajectoires de récupération. Elle souligne aussi un enjeu d’implémentation : le bénéfice dépend peut-être moins de la plateforme numérique elle-même que de la continuité, de la stratification du risque, de la personnalisation et d’un suivi multidisciplinaire durable.

ES Este ensayo es clínicamente importante porque trata la recuperación tras una enfermedad crítica como un itinerario continuo, no como un problema que comienza después del alta. La conclusión central es que una estrategia integrada de rehabilitación por telesalud, que abarcaba la unidad de cuidados intensivos, la planta hospitalaria y el periodo posterior al alta, mejoró la calidad de vida relacionada con la salud tras insuficiencia respiratoria hipoxémica aguda con ventilación mecánica. En la práctica, el estudio apoya modelos de rehabilitación coordinados entre ámbitos asistenciales e iniciados lo bastante pronto como para influir en las trayectorias de recuperación. También subraya una cuestión de implementación: el beneficio puede depender menos de la plataforma digital en sí que de la continuidad, la estratificación del riesgo, la personalización y el seguimiento multidisciplinario sostenido.