Lung Health Advances
Issue #4 (January 2026)
A curated monthly digest of the latest pioneering lung health research in English, French & Spanish
Oral corticosteroid reduction and discontinuation in adults with corticosteroid-dependent, severe, uncontrolled asthma treated with tezepelumab (WAYFINDER): a multicentre, single-arm, phase 3b trial.
Jackson DJ, Lugogo NL, Gurnell M, et al. Lancet Respir Med. 2025 Nov 26:S2213-2600(25)00359-5. doi: 10.1016/S2213-2600(25)00359-5.
Summary
This phase 3b, multicentre trial evaluated whether tezepelumab could enable oral corticosteroid (OCS) reduction in adults with severe, uncontrolled, corticosteroid-dependent asthma. The study addresses a key problem: long-term OCS exposure remains common in severe asthma and causes substantial harms. By focusing on OCS tapering while monitoring asthma control, the trial provides evidence about steroid-sparing potential in a high-need population. Its relevance extends beyond symptoms to reducing systemic-steroid morbidity and supporting risk reduction in severe asthma care.
🇫🇷 Cet essai de phase 3b, multicentrique, a évalué si le tezépélumab pouvait permettre une réduction des corticoïdes oraux (CSO) chez des adultes atteints d’asthme sévère, non contrôlé et cortico-dépendant. L’étude répond à un problème majeur : l’exposition prolongée aux CSO demeure fréquente dans l’asthme sévère et est associée à des effets indésirables importants. En se concentrant sur la décroissance des CSO tout en surveillant le contrôle de l’asthme, l’essai apporte des éléments probants sur le potentiel d’épargne cortisonique dans une population à besoins élevés. Sa pertinence dépasse le contrôle des symptômes et s’inscrit dans une stratégie de réduction de la morbidité liée aux corticoïdes systémiques et du risque à long terme.
🇪🇸 Este ensayo multicéntrico de fase 3b evaluó si tezepelumab podía permitir la reducción de corticosteroides orales (CSO) en adultos con asma grave, no controlada y dependiente de corticosteroides. El estudio aborda un problema clave: la exposición prolongada a CSO sigue siendo frecuente en el asma grave y se asocia a efectos adversos sustanciales. Al centrarse en la reducción progresiva de CSO con monitorización del control del asma, el ensayo aporta evidencia sobre el potencial ahorrador de corticoides en una población con alta necesidad. Su relevancia va más allá del control sintomático, al apoyar la reducción de la morbilidad asociada a corticosteroides sistémicos y del riesgo a largo plazo.
Key implications
- Supports steroid-sparing strategies as a core treatment goal in corticosteroid-dependent severe asthma.
- Reinforces the need for structured tapering protocols with safety monitoring in routine services.
- Strengthens the case for evaluating broader patient-important outcomes (treatment burden, comorbidity risk, quality of life) when introducing biologics.
🇫🇷 Implications clés
- Renforce l’objectif de réduction des corticoïdes systémiques comme priorité chez l’asthme sévère cortico-dépendant.
- Souligne l’intérêt de protocoles de décroissance structurés, avec surveillance de la sécurité, en pratique courante.
- Encourage une évaluation centrée sur des critères pertinents pour les patients (charge thérapeutique, comorbidités, qualité de vie) lors de l’introduction des biothérapies.
🇪🇸 Implicaciones claves
- Apoya la reducción de corticoides sistémicos como objetivo central en el asma grave dependiente de corticoides.
- Recalca la necesidad de protocolos estructurados de descenso con monitorización de seguridad en la práctica clínica.
- Refuerza la evaluación de resultados relevantes para el paciente (carga del tratamiento, riesgo de comorbilidad, calidad de vida) al incorporar biológicos.
Cost-effectiveness of screening for chronic obstructive pulmonary disease: a systematic review and meta-analysis
Song C, Xie Y, Feng Z, et al. BMC Public Health. 2025 Nov 4;25(1):3779. doi: 10.1186/s12889-025-24797-4.
Summary
This systematic review and meta-analysis synthesised evidence on COPD screening and case-finding approaches across settings and strategies. By focusing on incremental cost-effectiveness, it evaluates whether identifying COPD earlier via spirometry, questionnaires, or combined pathways justifies programme investment. The work addresses debates about opportunistic versus population-based case-finding, primary care costs, and alignment with downstream interventions. It also highlights methodological heterogeneity that complicates programme comparisons across jurisdictions.
🇫🇷 Cette revue systématique et méta-analyse a synthétisé les données relatives aux stratégies de dépistage et de repérage de la BPCO selon différents contextes et approches. En se focalisant sur le rapport coût-efficacité incrémental, elle évalue si l’identification plus précoce de la BPCO par spirométrie, questionnaires ou parcours combinés justifie l’investissement dans des programmes dédiés. Le travail contribue aux débats sur le repérage opportuniste versus populationnel, les coûts en soins primaires et l’articulation avec les interventions en aval. Il met également en évidence une hétérogénéité méthodologique qui complique la comparaison des programmes entre juridictions.
🇪🇸 Esta revisión sistemática y metaanálisis sintetizó la evidencia sobre estrategias de cribado y búsqueda de casos de EPOC en distintos contextos y enfoques. Al centrarse en la coste-efectividad incremental, evalúa si la identificación más temprana de la EPOC mediante espirometría, cuestionarios o vías combinadas justifica la inversión en programas específicos. El trabajo aborda los debates sobre búsqueda de casos oportunista frente a poblacional, los costes en atención primaria y la alineación con intervenciones posteriores al diagnóstico. También pone de relieve la heterogeneidad metodológica que dificulta la comparación entre programas y jurisdicciones.
Key implications
- Informs commissioners and health systems on whether, and under what conditions, COPD screening/case-finding is likely to represent good value.
- Emphasises that economic value depends on linkage to effective post-diagnosis management, not screening alone.
- Underlines the need for standardised modelling assumptions and transparent reporting to improve comparability across studies.
🇫🇷 Implications clés
- Aide les décideurs à déterminer dans quelles conditions le dépistage/le repérage de la BPCO est susceptible d’être efficient.
- Rappelle que l’intérêt économique dépend fortement de la prise en charge qui suit le diagnostic, et pas du dépistage isolé.
- Met en évidence la nécessité d’harmoniser les hypothèses de modélisation et la transparence des rapports pour faciliter les comparaisons.
🇪🇸 Implicaciones claves
- Orienta a responsables y sistemas sanitarios sobre cuándo el cribado/búsqueda de casos de EPOC puede ser coste-efectivo.
- Subraya que el valor económico depende de la conexión con un manejo eficaz tras el diagnóstico, no solo del cribado.
- Señala la necesidad de supuestos de modelización estandarizados y de una notificación transparente para mejorar la comparabilidad.
Validation of artificial intelligence spirometry diagnostic support software in primary care: a blinded diagnostic accuracy study
Sunjaya A, Edwards GD, Harvey J, et al. ERJ Open Res. 2025 Sep 29;11(5):00116-2025. doi: 10.1183/23120541.00116-2025.
Summary
This blinded diagnostic accuracy study assessed an AI-enabled tool for interpreting primary-care spirometry and classifying chronic respiratory disease, particularly COPD. The study addresses the variable quality of spirometry interpretation in primary care that leads to underdiagnosis and misdiagnosis. By evaluating performance against expert-adjudicated reference diagnoses using real-world data, it advances evidence on AI's ability to reduce diagnostic friction. It also highlights implementation considerations regarding population generalisability and alignment with primary-care workflows.
🇫🇷 Cette étude de précision diagnostique en aveugle a évalué un outil d’aide à la décision fondé sur l’intelligence artificielle pour l’interprétation de la spirométrie en soins primaires et la classification des maladies respiratoires chroniques, en particulier la BPCO. L’étude répond à la variabilité persistante de la qualité et de l’interprétation de la spirométrie en soins primaires, source de sous-diagnostic et de diagnostics erronés. En comparant les performances de l’outil à des diagnostics de référence établis par des experts à partir de données en conditions réelles, elle renforce les preuves du potentiel de l’IA pour réduire les frictions diagnostiques. Elle souligne également des enjeux de mise en œuvre liés à la généralisabilité populationnelle et à l’intégration dans les flux de travail des soins primaires.
🇪🇸 Este estudio de exactitud diagnóstica, realizado de forma ciega, evaluó una herramienta basada en inteligencia artificial para interpretar la espirometría en atención primaria y clasificar enfermedades respiratorias crónicas, en particular la EPOC. El estudio aborda la variabilidad en la calidad e interpretación de la espirometría en atención primaria, que contribuye al infradiagnóstico y a diagnósticos erróneos. Al comparar el rendimiento de la herramienta con diagnósticos de referencia adjudicados por expertos utilizando datos del mundo real, aporta evidencia sobre la capacidad de la IA para reducir fricciones diagnósticas. Asimismo, destaca consideraciones de implementación relacionadas con la generalización poblacional y la adecuación a los flujos de trabajo de la atención primaria.
Key implications
- Positions AI-assisted spirometry interpretation as a potential lever to improve early and accurate COPD identification in primary care.
- Highlights that deployment should prioritise workflow-fit, governance, and evaluation in diverse populations and settings.
- Supports further work on downstream impact (referrals, treatment initiation, inequities), not just test accuracy.
🇫🇷 Implications clés
- Suggère que l’IA appliquée à l’interprétation de la spirométrie pourrait améliorer l’identification précoce et fiable de la BPCO en soins primaires.
- Souligne l’importance d’une mise en œuvre adaptée aux flux de travail, avec gouvernance et évaluation dans des populations diverses.
- Encourage des études sur l’impact en aval (orientation, traitement, inégalités) au-delà de la seule performance diagnostique.
🇪🇸 Implicaciones claves
- Sitúa la interpretación de espirometría asistida por IA como una vía para mejorar el diagnóstico precoz y preciso de EPOC en atención primaria.
- Destaca que la implantación debe centrarse en el encaje con el flujo de trabajo, la gobernanza y la evaluación en poblaciones diversas.
- Apoya investigar el impacto posterior (derivaciones, inicio de tratamiento, inequidades), no solo la exactitud diagnóstica.
The burden of interstitial lung disease and pulmonary sarcoidosis lung cancer among adolescents and young adults from 1990 to 2021 and its projections: a comparative study between China and other G20 countries.
Chen L, Wang J, Qu J. Front Med (Lausanne). 2025 Dec 10;12:1680118. doi: 10.3389/fmed.2025.1680118.
Summary
Using GBD 2021 data, this analysis examined trends and projected patterns in interstitial lung disease and pulmonary sarcoidosis (ILD/PS)–related lung cancer burden among adolescents and young adults, comparing China with other G20 countries. The paper highlights a younger age group often underrepresented in ILD and lung cancer burden studies, linking burden estimation to prevention needs. Its comparative approach shows how epidemiology, health systems, and prevention policy intersect, while projections inform service planning and research priorities.
🇫🇷 À partir des données de l’étude GBD 2021, cette analyse a examiné les tendances et les projections de la charge du cancer pulmonaire associé aux pneumopathies interstitielles diffuses et à la sarcoïdose pulmonaire (PID/SP) chez les adolescents et les jeunes adultes, en comparant la Chine aux autres pays du G20. L’article met en lumière un groupe d’âge souvent sous-représenté dans les études sur la charge des PID et du cancer pulmonaire, en reliant les estimations de charge aux besoins de prévention. Son approche comparative illustre les interactions entre épidémiologie, systèmes de santé et politiques de prévention, tandis que les projections éclairent la planification des services et les priorités de recherche.
🇪🇸 Utilizando datos del GBD 2021, este análisis examinó las tendencias y los patrones proyectados de la carga de cáncer de pulmón asociado a enfermedad pulmonar intersticial y sarcoidosis pulmonar (EPI/SP) en adolescentes y adultos jóvenes, comparando China con otros países del G20. El artículo destaca un grupo etario frecuentemente infrarrepresentado en los estudios sobre carga de EPI y cáncer de pulmón, vinculando la estimación de la carga con necesidades de prevención. Su enfoque comparativo muestra la intersección entre epidemiología, sistemas de salud y políticas preventivas, mientras que las proyecciones informan la planificación de servicios y las prioridades de investigación.
Key implications
- Expands lung health planning beyond older populations by highlighting burden considerations in younger cohorts.
- Supports strengthening surveillance, early detection strategies, and risk-factor prevention aligned to national contexts.
- Encourages cross-country learning on resource allocation and integrated pathways spanning ILD and cancer risk.
🇫🇷 Implications clés
- Élargit la planification en santé respiratoire au-delà des populations âgées en mettant en lumière les enjeux chez les jeunes adultes.
- Appuie le renforcement de la surveillance, du dépistage précoce et de la prévention des facteurs de risque selon les contextes nationaux.
- Favorise l’apprentissage inter-pays sur l’allocation des ressources et des parcours intégrés reliant ILD et risque de cancer.
🇪🇸 Implicaciones claves
- Amplía la planificación de salud respiratoria más allá de los mayores al destacar la carga en cohortes más jóvenes.
- Respaldar la vigilancia, la detección precoz y la prevención de factores de riesgo adaptadas al contexto nacional.
- Fomenta el aprendizaje entre países sobre asignación de recursos y rutas integradas que conecten ILD y riesgo oncológico.
Exposome and the prevention of lung diseases: a new paradigm for lung health and prevention.
Akgün M. Thorac Res Pract. 2025 Oct 24;26(6):264-265. doi: 10.4274/ThoracResPract.2025.2025.071025.
Summary
This editorial synthesizes the "exposome" as a prevention framework in respiratory medicine: lung disease is framed as the expression of lifetime exposures (chemical, physical, biological, and social) interacting with susceptibility. It bridges clinical prevention, environmental policy, and precision public health—arguing for improved exposure measurement and translation into interventions. The piece serves as a conceptual scaffold for prevention-oriented work within an integrated, equity-aware model that can guide research agendas and policy narratives.
🇫🇷 Cet éditorial synthétise le concept d’« exposome » comme cadre de prévention en médecine respiratoire : la maladie pulmonaire est envisagée comme l’expression d’expositions cumulées tout au long de la vie (chimiques, physiques, biologiques et sociales) interagissant avec la susceptibilité individuelle. Il établit un lien entre prévention clinique, politiques environnementales et santé publique de précision, en plaidant pour une meilleure mesure des expositions et leur traduction en interventions concrètes. L’article constitue un cadre conceptuel pour les travaux axés sur la prévention, au sein d’un modèle intégré et attentif aux enjeux d’équité, susceptible d’orienter les agendas de recherche et les discours politiques.
🇪🇸 Este editorial sintetiza el concepto de « exposoma » como marco de prevención en la medicina respiratoria: la enfermedad pulmonar se concibe como la expresión de exposiciones acumuladas a lo largo de la vida (químicas, físicas, biológicas y sociales) que interactúan con la susceptibilidad individual. El texto conecta la prevención clínica, la política ambiental y la salud pública de precisión, abogando por una mejor medición de las exposiciones y su traducción en intervenciones. Sirve como andamiaje conceptual para trabajos orientados a la prevención dentro de un modelo integrado y sensible a la equidad, capaz de guiar agendas de investigación y narrativas de política pública.
Key implications
- Reframes prevention as cumulative exposure reduction, supporting stronger links between clinical lung health and environmental policy.
- Encourages incorporating exposure measurement and equity considerations into respiratory risk stratification.
- Supports prevention messaging that is actionable across individual, community, and systems levels.
🇫🇷 Implications clés
- Repositionne la prévention autour de la réduction des expositions cumulées, en renforçant les liens entre clinique et politiques environnementales.
- Encourage l’intégration de la mesure des expositions et des enjeux d’équité dans la stratification du risque respiratoire.
- Soutient une communication de prévention actionnable aux niveaux individuel, communautaire et systémique.
🇪🇸 Implicaciones claves
- Replantea la prevención como reducción de exposiciones acumuladas y refuerza el vínculo entre salud respiratoria clínica y políticas ambientales.
- Promueve integrar medición de exposiciones y equidad en la estratificación del riesgo respiratorio.
- Apoya mensajes preventivos accionables a nivel individual, comunitario y de sistemas.
How to use this digest
Skim by section, then click through for abstracts or full texts.
Need a translation? If a paywalled or non-English article interests you, order a professional translation (contact us for available languages).
Extended content & translation
You may request the full translated PDF, digest, or commentary by using the translation-request form (submit title or DOI). We will respond within 1–2 business days with a quote.
Editorial note
This series privileges pioneering or decision-relevant evidence (large RCTs, comparative-effectiveness, national cohorts, and global estimates) over incremental or repetitive reviews. Articles are selected across English, French and Spanish sources to reflect the international nature of medical research.
Archives
🌍 Why This Matters
Respiratory disease remains one of the top global causes of disability and death. Yet much of the research appears in specialised or non-English journals — making it harder for busy clinicians and policy-makers to stay informed.
Lung Health Horizons bridges that gap:
- We track major developments across three languages.
- We highlight genuinely pioneering work (not repetitive reviews).
- We translate complexity into clear, actionable summaries.
💬 Request a Translation
✅ Professional translations (contact us to find out if your language is available )
✅ Editorial summaries in plain or academic English
✅ Verified reference formatting for citation
✉️ Stay Updated
Subscribe to our LinkedIn newsletter series:
- 🩵 Lung Health Horizons
- 💚 Global Medicine Horizons
- 💜 Mind & Brain Horizons
- 🌍 Public Health Perspectives